Randomness and Inevitability
I have experienced a similar process when I was playing a French game called Cadavre Exquis with friends. We divided a piece of paper into few sections — head, body, legs and foot. Each person drew one part, then folded the paper to hide it and passed it on. We would always let a few lines extend beyond the fold, giving the next person a faint clue to follow, but never revealing the full picture. When we finally unfolded the paper, the complete figure was always unexpected, absurd.
Language:
The Readable and the Unreadable：
Barrier:
Translation Drift：
The same words, carried through many languages, return as something new.
Misunderstanding, reinterpretation, and chance transform meaning along the way.